这部片子的字幕全是错的(没有一个字是对的。。。)所以造成了这个结果。。。其实这个 片子 非常不错的 黑色幽默 还有里边每个人的伦理学 看了之后就觉得 跟现实还挺像,只可惜 字幕没有一个字是对的 因为我是朝鲜族的关系 能看懂 ,不知道为什么最近 很多韩国片子出现了 字幕乱编的现象 那个传说的拳头啊 什么的也是字幕瞎编的。。。看不懂韩语的 还以为那字幕是对的 我朋友硬是看完了 很多字幕一个字不对的 片子 然后我说字幕不对 他还跟我说 字幕对。。。笑死了 真佩服这个片子的字幕组。。。
拍得太tm丝滑了,太到位了,一切是那么的温情,又那么的小心翼翼,是炉火纯青般的美国主旋律电影,这样的电影不得奥斯卡,美国人民不会答应的!然后你发现阿里的黑人角色是竞争男配?wtf?真实生活中两人根本不是朋友?wtf?一个美国黑人没吃过炸鸡,同时代黑人的流行乐全都对不上人和歌?wtf?你知道的,在我这里一向如此:外国主旋律,关我屁事;强行搞阶级调和,强行粉饰Family value一律打死;sterotype渡了湖蓝色也还是sterotype臭狗屎