2次元版[触不到的恋人]+单宇宙版[彗星来的那一夜]+Déjà vu另种阐释。新海诚的画面仍旧唯美,叙事大为改观。穿越时空的手机信息使我想起[星之声]。绳结、陨星、脑神经、脐带与往昔的蒙太奇令人叹服,一如冥冥中的红线与不灭情感的羁绊。收尾恰如其分,“金风玉露一相逢,便胜却人间无数”。
法版和美版妈妈在提及当了解到刚出生的女儿是健全人时都说是难过,中版则改成了高兴,两种情绪的不同也让中版的主旨有别于另两版,更正能量也更偏向青春片,淡化了聋人和正常人的矛盾,法版是农场主一家,美版是渔民一家,家和外界天然有壁环境更封闭,中版改成经营饭馆这种和外界有接触的设定也让女儿的处境显得突兀,从事服务业却三个人都没有人工耳蜗只会让人觉得这家人挺矫情的。儿子的设定更是离谱,脱离家庭自有职业,妹妹快高考了也没见他来店里帮忙,饭都是妹妹送去店里吃,这不整个一耀祖嘛!?