【40】如果不是翻拍可以给2星,翻拍成这样只能给一星了,真的是浪费地球,敢挑战奥斯卡bp好歹要拿出点儿水平来吧!原版的真挚轻巧细腻以及最重要的唱歌部分一样都没有做到。张婧仪完美诠释“美则美矣毫无灵魂”,完全没看出来女主喜欢唱歌更是没看出来有什么天赋。父母和哥哥无功无过,白客很糟糕陈昊森也没发挥什么作用。主要是整个故事根本不成立,太悬浮~而且歌真的太难听了,原版的歌是画龙点睛,这一版则是雪上加霜。
塑造男主角形象的每个例子都很精妙,每个拳头,每块炸鸡,每个跟妻子交往的瞬间都派上用场了,用的办法都超出了常规套路,并且也有桥段展示他不是万能的。相比之下黑人男二试图建立的复杂性不算完全成功,这就让片子的层次止步于此了。PS.美国电影里的意大利人是不是相当于中国正剧里的东北人?主要贡献凶悍、幽默、底层、虎、且带口音的人物形象。